Wenn man unsere gemütliche Stube betritt, soll man einmal kräftig einatmen – und schon nimmt man den wunderbaren, harzigen Geruch des Zirbenholzes in sich auf.

Er erfüllt einem mit einem zufriedenen Gefühl der Bodenständigkeit.

Sowohl in Österreich als auch bei uns in Süddeutschland ist dieses naturschöne Kieferngewächs als „Zirbe“ oder „Zirm“ bekannt. Die Schweizer dagegen nennen sie liebevoll „Arve“ bzw. „Arbe“, die Botaniker – vornehmlich „Pinus cembra“.